ПОЯСНЕНИЯ К ФОРМУЛАМ
РИМСКОГО ПРАВА
 
Римское право до сих пор иным действует на нервы, а многим - и на другие государственные органы.
Ф.Е.Топорищев
 
 
к началу страницы
к cтранице оглавления


      Как поименует языком, так да будет право.

      Вольная трактовка, ибо закон не может вступить в силу прежде того, как все звуки превратятся в его букву.
__#__

      Глас народа - глас божий.

      Воплей толпы сие не касается, ибо оные возникают от спертого воздуха и давки организма.
__#__

      Там может процветать народ, где процветают законы.

      Верно и то, что сочетание процветания народа и законов отнюдь не всегда благоприятно для властей и чиновников...
__#__

      Юриспруденция есть знание божественных и человеческих дел, а также наука справедливого и несправедливого.

      Юриспруденция, вне всяких сомнений, наука божественная, ибо через нее Господь осуществляет свою юрисдикцию, и являет нам понятие о справедливом уложении вещей.
__#__

      Правосудие есть постоянная и непрерывная воля к предоставлению каждому своего права.

      Определение половинчато, ибо не указан источник волеизлияния и каналы его распростанения.
__#__

      Свобода это естественная возможность каждого делать, что он хочет, но не прибегая к насилию и не нарушая закон.

      Вольная трактовка, ибо по закону свобода есть всего лишь естественная противоположность заключению.
__#__

      Закон есть общее правило, установление мудрых мужей, сдерживание правонарушений, совершаемых по свой воле или по незнанию; всеобщая гарантия республики.

      Только закон позволяет гражданам отличить законный порядок от беззакония и произвола властей!
__#__

      Суровость кары за преступление есть научение добродетельной и осторожной жизни.

      Весьма сомнительно, ибо добродетель не имеет средств устоять перед порочными наклонностями.
__#__

      Судебное решение должно приниматься за истину.

      Попутно вставлю, что за истину, нередко, принимают самые безобидные вещи, и пытаются воевать этим оружием...
__#__

      Из соображений общественной пользы предпочитаются удобства частных лиц.

      Ляпну невпопад, что отнюдь не все может быть отнесено в разряд туалетов и нарядов!
__#__

      В сомнительных случаях всегда предпочтительны более мягкие решения.

      Мягкие решения на ощупь приятнее!
__#__

      Один свидетель - не свидетель.

      Весьма логично, ибо без противоречий в свидетельских показаниях судебное разбирательство немыслимо!
__#__

      Трое составляют коллегию.

      Думаю, трое составят компанию, но уже пятеро составят кворум, шестеро - кворум с народом, а семеро - полный консенсус.
__#__

      Нельзя аппеллировать к исполнителю приговора.

      Особенно неуместно вступать в пререкания с веревкою, и требовать от гильотины пересмотра дела по существу.
__#__

      Никто не имеет наказания за мысли.

      Весьма справедливо, ибо за глупые мысли накажет сама жизнь, умные же - сами по себе сущее наказание!
__#__

      Ищи, кому это выгодно.

       В Европе теперь принято искать свою выгоду, россияне же пока только склоняются от возможности к целесообразности.
__#__

      Третьего не дано

      Формула хороша, но бывает так, что и второго не заметно, и первого не густо...
__#__

      С молчаливого согласия всех.

      Формула сия означает, что ежели нет возражений, то можно расходиться.
__#__

      Если кто-нибудь использует двусмысленную интенцию или речь, то следует принять то, что для него полезнее.

      С точки зрения житейской, соответствие здравому смыслу предпочтительнее, однако законникам виднее...
__#__

      Что непозволительно женщинам, то равно непозволительно мужчинам.

      Обратное неверно, ибо мужчинам не дозволено рожать в муках, исключая творческие.
__#__

      Всякий раз, когда недостает названия для преступления, предъявляем обвинение в мошенничестве.

      Тем самым, мошенником признается всякий, деяния которого не поддаются обозначению и квалификации.
__#__

      К невозможному нельзя обязать.

      Из невозможного следует приготовить желаемое и возбуждать желание по мере необходимости.
__#__

      Когда права сторон не ясны, следует поддерживать ответчика.

      Думаю, все же, поощрять следует только правильные ответы ответчика и справедливые претензии истца, уясняя попутно права сторон.
__#__

      Доказательство возлагается на того, кто подает в суд, а не на того, кто отрицает.

      Замечу, что доказательства обременяют только людей логического склада, всех же прочих веселят, либо морочат.
__#__

      Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает.

      Сие означает, что выгоднее отрицать противоположное тому, что желательно для утверждения, а утверждать лишь то, что невыгодно опровергать.
__#__

      Отказываться от притязаний может тот, кто имеет на них право.

      Справедливо, ибо в противном случае любой дурак откажется от прав на звание римского императора и сделается сенатором.
__#__

      Сознается в преступлении тот, кто избегает суда.

      В римские времена было принято валить на отсутствующего, теперь же все валят в одну кучу.
__#__

      Невиновен тот, кто знает, но не может запретить.

      С точки зрения оправдания, удобнее все запретить при первом удобном случае, предоставив всем прочим самые широкие возможности для разрешения.
__#__

      Осведомленность мы считаем за попустительство.

      Сие не относится к всеведущему Господу, но относится к сатане, весьма во всем осведомленному.
__#__

      Виновен тот, кто, имея возможность предупредить, не предупредил; или же уведомил только тогда, когда избежать опасности было невозможно.

      Из сего парадоксальный юридический вывод, что самые невиновные те, кто не знают, и знать ничего не хотят.
__#__

      Виновен кто вмешивается в дела, которые его не касаются.

      Норма сия безупречна в отношении лиц незначительных, но почти неприменима к носам высокопоставленным.
__#__

      Незнание закона не является оправданием.

      Интересно, что неосведомленность относительно данной нормы права карается ею же самой.
__#__

      Незнание факта является оправданием.

      Здесь усматриваю робкую попытку урезонить законников и осадить сплетников.
__#__

      Кто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права.

      Следует понимать, что своими правами можно распоряжаться по своему усмотрению, ежели обратное не предусмотрено законом.
__#__

      Кто промолчал, когда мог и должен был говорить, тот согласился.

      Воздержание в суде вообще нецелесообразно с точки зрения буквы закона.
__#__

      Сомнения - в пользу обвиняемого.

       Вопреки тому, у нас все сомнения, равно как и любые подозрения, относятся в пользу государства.
__#__

      Никто не должен дважды отвечать за одно преступление.

      Норма сия автоматически выполняется после аутодафе.
__#__

      Каждый приговор можно оспаривать.

      С другой стороны, нет гарантий от апелляций!
__#__

      Кто первый подает жалобу, тот и становится истцом.

      Не имеет значения, ибо разногласия сторон исчерпывает встречный иск.
__#__

      Против опасности естественный разум позволяет защищаться.

      Все римское право основано на естественном праве каждого не оставаться в дураках без особой необходимости и страстного желания.
__#__

      Более благоприятно законы будут истолкованы теми, кто сохраняет их волю.

      Всякое ли толкование предполагает истолкование в конечном итоге, и что произойдет, когда все будет истолковано до буквы?
__#__

      Гражданский разум может ущемлять гражданские права, естественные права - не может.

      Теперь установлено, что любой разум может только то, что в пределах его разумения, и не должен выходить за пределы дееспособности.
__#__

      Расплата есть расчет дебета и кредита.

      Очевидно, и римляне догадывались, что расплата много хуже, нежели просто выплата долга с процентами.
__#__

      Сознавшиеся должники считаются подсудимыми.

      Усматриваю неточность, ибо должник остается таковым даже и в бессознательном состоянии.
__#__

      Сознавшийся является осужденным как бы по своему приговору.

      Позволю заметить, что здесь намечена лазейка для смягчения приговора, но отнюдь не для уменьшения размеров иска.
__#__

      Нельзя изобличить иначе, чем письменными документами или с помощью свидетелей.

      Документами предпочтительнее, ибо бумага менее забывчива и более компактна.
__#__

      Отцовское преступление или наказание никоим образом не пятно на репутации сына.

      Норма сия установлена потому, что отнюдь не всякое отцовство юридически безупречно и практически обосновано.
__#__

      Предел грубой небрежности - не принимать во внимание то, что все принимают во внимание.

      Для неприятия во внимание следует отвлекать внимание от аргументов, приводя их к абсурдным предположениям.
__#__

      Если закон в прошлом к чему-то снисходил, то в будущем это запретит.

      Из сего вывод, что не всякий прецедент годится для оправданий, как, впрочем, и не всякое оправдание избавляет от наказания.
__#__

      Никто не должен изгоняться из своего дома.

      Тут воздержусь от комментариев, памятуя о семейных скандалах и неурядицах на почьве пьянства.
__#__

      Домашние не должны привлекаться в качестве свидетелей.

      Невозможно согласиться, ибо горничные бывают особенно привлекательны в судебном заседании!
__#__

      Выгода должна быть того, кто подвергался опасности.

      Спорно, ибо всегда можно оказаться в опасности по первому желанию, либо высказать опасения по первому требованию.
__#__

      Тому, кто создает законы (императору), следует повиноваться как и величию законов.

      Резонно, ибо кто создает законы, не должен отвлекаться на пререкания с законопослушными гражданами.
__#__

      На основании того, что может произойти случайно или однократно, права не устанавливаются.

      Возьмусь оспорить, ибо многие случайности действуют заодно с необходимостью с завидной регулярностью.
__#__

      На основании голого обещания никакого иска не возникает.

      Уместнее было бы использовать термин "обещание ниглиже", ибо, скорее всего, речь идет о тех обещаниях, коими дамы обременяются в постели.
__#__

      На примере других для устрашения преступников.

      Напомню, что в римские поры кары небесной еще не существовало, ибо Страшный Суд решили ввести позднее.
__#__

      Вне территории действующего права можно ему не подчиняться безнаказанно.

      Здесь усматриваю неявное указание на то, что на границе преступать закон следует с осторожностью.
__#__

      Никто не может стать богаче от разорения другого.

      Установление недвусмысленно, но весьма расплывчато, ибо не указывает на законные источники обогащения.
__#__

      В двусмысленной речи мы говорим не все, но только то, что хотим.

      Смысл вообще попадается в самых удивительных комбинациях звуков, а иногда и вовсе не попадается.
__#__

      В уголовном деле никто не осуждается в его отсутствии, а также никто отсутствующий не может обвинять через другого или быть обвиненным.

      Вот причина, почему многие исчезают задолго до оглашения приговора и появляются только после неоднократного предупреждения.
__#__

      В судебных делах поспешность преступна.

      Поспешность более уместна при побегах и подаче апелляций...
__#__

      В свидетеле следует учитывать и поведение и достоинство.

      Примерное поведение достойно самой высокой оценки!
__#__

      Оскорбление может быть совершено из аффекта.

      Соглашусь, ибо, будучи вне себя, собой уже не владеешь, и без причины умножаешь скорби.
__#__

      Между судебной защитой и собственной защитительной речью есть существенное различие.

      Различие в том адвокат говорит непрерывно, подсудимый же - время от времени и по требованию судьи.
__#__

      Против воли благодеяния не даются.

      Иначе говоря, благодетелям следует испрашивать разрешение на благодеяния у подопечных.
__#__

      Судье свойственно осуществлять право, а не создавать его.

      Здесь указание на то, что судья не может переставлять статьи по своему усмотрению
__#__

      Общественное право не может быть изменено соглашениями частных лиц.

      Любопытно бы узнать, о каких, собственно, лицах идет речь, и чем им досадило общественное право?..
__#__

      Очевидно, что порученную себе юрисдикцию невозможно перепоручить другому.

      Отчего бы и нет, ежели она тебе не нужна, а другому станет полезна?
__#__

      Поручение, если оно не безвозмездное,- ничто.

      Здесь даже не поймешь, в каком месте загадка!
__#__

      Да не выходит судья за пределы требований сторон.

      Сами стороны должны обеспокоиться, чтобы дело было рассмотрено всесторонне.
__#__

      До суда никто не принуждается что-либо отвечать по своему праву.

      Всякий имеет право высказать до суда все, что накопилось, самостоятельно, дабы освободить в себе место для юридических впечатлений.
__#__

      Никто, одалживая вещь, не делает ее собственностью того, кому одалживает.

      Так Господь, одалживая нам жизнь, оставляет ее на свое усмотрение.
__#__

      Никто не может передать другому большие права, чем имеет сам.

      Напротив, всякая ответственность передается без ограничений и изъятий.
__#__

      Ни обвинитель не может обвинять через другого, ни подсудимый защищаться через другого.

      Устарело, ибо теперь практикуются заочные приговоры, и уже обсуждаются заочные ставки.
__#__

      Не следует истцу позволять то, что не разрешается ответчику.

      В суде все стороны равноправны, при том, что у каждой свои права, обязанности и мера ответственности.
__#__

      Несчастье матери не должно повредить тому, кто находится у нее в утробе.

      Здесь право переходит в милосердие и утрачивает зримые очертания...
__#__

      Нет человека, у которого недоставало бы сил для причинения вреда.

      Многие и вредят от бессилия, но чаще наносят вред из экономии усилий.
__#__

      Никто не действует обманом, когда использует свое право.

      Тут вследствии многозначности перебор в части многозначительности...
__#__

      Первому по времени - предпочтение в праве.

      Здесь усматриваю намерение де юре закрепить через посредство де факто.
__#__

      Решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу третьего.

      К сему добавлю, что решение тяжбы не должно отражаться на лицах в виде побоев, особливо ежели это лица непричастные.
__#__

      Кто заключает с другим договор, тот либо осведомлен, либо должен быть осведомлен о его состоянии.

      Общая рекомендация может заключаться в том, что любые переговоры следует проводить со знанием дела.
__#__

      Кто выбирает себе мало прилежного партнера, тот пусть жалуется на себя.

      Это же распространяется на лиц, действующих в одиночку на свой страх и риск.
__#__

      Соглашения, которые содержат противозаконное основание, не должны выполняться.

      Всякое соглашение должно иметь содержание в форме, доступной для осмысления законности оснований.
__#__

      Не подкрепленное юридически соглашение не рождает обязательство, а рождает возражение.

      Резонно, ибо на законном основании легче избежать последующих склок.
__#__

      Частное соглашение никоим образом не отменяет общественное право.

      Интересно, что с римских времен примат общественного права над частным достигается через посредство анархии в общественной жизни, после чего упраздняется отсутствием субъекта права.
__#__

      Соглашения, заключенные против норм гражданского права, не утверждаются.

      Вообще, утверждать следует только самое необходимое, либо вполне достаточное из того, что удается сформулировать.
__#__

      Если двое действовали по злому умыслу, то иска по умыслу друг против друга не возбуждают.

      Поясню для непосвященных: умыслы в сем случае взаимно компенсируются.
__#__

      Прилично принимать вознаграждение, однако неприлично его домогаться.

      Тут замечу в строку, что любые домогательства неприличны, ежели выходят за рамки приличия.
__#__

      Кто недостоин низшего сословия, тот еще недостойнее высшего.

      Полагаю, что внутреннее достоинство во всех случаях предпочтительнее внешнего впечатления.
__#__

      Кто действует или жалуется в порыве гнева, тот принимается во внимание не раньше, чем твердо докажет, что это сознательное решение.

      Соглашусь, ибо многие иски возбуждаются лицами, и без того возбужденными до крайности.
__#__

      Ничья вещь становится собственностью первого овладевшего.

      Овладевающему прежде надлежит убедиться в том, что вещь ему не принадлежит, ибо удвоенное владение закон не предусматривает.
__#__

      Злоупотребления при пользовании не довод против пользования.

      Аналогично тому, как затруднения при понимании не довод против попыток преодоления трудностей.
__#__

      Мы получаем собственность предметно и в намерении, но не в намерении самом по себе или в самом по себе наличии предмета.

      Существо данной нормы состоит в том, что для всякого намерения нужен собственно предмет намерения, ибо беспредметное намерение как предмет иска в юриспруденции не определяется.
__#__

      Никогда простая передача не обеспечит владения собственностью.

      Теперь вместо передачи собственности практикуют передачу прав собственности, чем и обеспечивается ее недвижимость.
__#__

      Наследование представляет личность умершего.

      Туманность сего законоположения говорит о том, что и римляне не доверяли родственникам покойного, в свою очередь являвшимися римлянами.
__#__

      Наследство есть не что иное, как преемство в совокупности прав, которыми обладал покойный.

      Многие наследники путают наследство с наследственностью и фамильными чертами, имея при этом ввиду только фамильное серебро и драгоценности.
__#__

      Наследующий почести наследует и бремя.

      Смотри выше, пока не упрешься взором в потолок...
__#__

      Отсутствующий не будет наследником.

      Уважительных причин римляне не знали - их открыли англосаксы, а запатентовали все те же американцы.
__#__

      Последующим завещанием рушится предыдущее.

      Коллизия возникает в том случае, когда предыдущими завещаниями все последующие объявляются недействительными и не подлежащими исполнению.
__#__

      Завещание рушится также изменением агнатского родства.

      Речь идет о родстве по мужской линии, где проблемы родства вызывают затруднения по существу.
__#__

      Отцом является тот, на кого указывает брак.

      Здесь возможны разночтения из-за путаницы порядковых номеров супругов.
__#__

      Предметы, посвященные богам и предкам, а также святые не являются ничьим имуществом.

      Теперь принято думать, что Господу принадлежит вся вселенная, так что от Него не убудет...
__#__

      Часто произведения кого-либо расцениваются как деньги.

      Буквально это и утверждалось недавно в уездном суде по делу о фальшивомонетчиках.
__#__

      Наземное имущество переходит к владельцу земли.

      В части покойников формула силу утрачивает, ибо они безусловно отходят к Господу.
__#__

      Узуфрукт есть право пользования и получения доходов от чужой вещи при сохранении ее сущности.

      Отсюда извлекаем, что постижение сути вещей есть главное условие получения доходов неимущими.
__#__

      Защищаться силой от насилия позволяют все законы и все права.

      Часть сил рекомендуется приберечь для исковых заявлений и судебных заседаний.
__#__

      Небеса, а не душу меняет тот, кто бежит за моря.

      Напрасное установление, ибо кто за морями, до того, кроме истцов, никому нет дела...
__#__

      Обычаи есть молчаливое согласие народа, укоренившееся длительной привычкой.

      В России это - воровство и пьянство, причем никакого согласия уже не требуется.
__#__

      Народ есть племя людей, родившихся на одной и той же земле.

      Форму земли римляне в рассчет не принимали, а мы и вовсе ею пренебрегаем.
__#__

      Природой вещей устроено так, чтобы дел было больше, чем слов.

      К юрипруденции сие не относится, ибо там свои дела, и с природою никто не судится...
__#__

      Дерзай быть мудрым.

      Сделай хотя бы попытку не оставаться в дураках непрерывно...
__#__
к началу страницы
к оглавлению